[:en]2 Seperated bedroom wooden floor, balcony with fresh air[:vi]Căn hộ 2 phòng ngủ sàn gỗ, cửa sổ lớn, ban công đón nắng thoáng mát[:]

[:en]

• Type of property: Serviced apartment
• Year of building: 2020
  Ground and 3 floors
  Total units: 6 units
• Location: Located in an alley right in the city center, surrounded by many restaurants, cafes, mini supermarkets. Within a radius of 2 km are popular tourist attractions such as Vincom Plaza Dong Khoi, City Museum, Ben Thanh Market, Notre Dame Cathedral. District 1 is the right place to shop, visit the city and work.
• What’s inside the building? The building has 3 floors, with basement for parking, elevator, security camera, fire protection, common laundry area. The upper apartments have balconies, sun-catching windows with Indochine-style interior and design, complete with household appliances and kitchenware.
• The owner of property: Personal. They are knowledgeable about the apartment and take care of tenants like a relative. English and Vietnamese languages are used.  They support you anytime, when you have a problem or any question.
• Included in the rent: Management fee, parking fee for 1 motorbike.
• Not included in the rent: Electricity 4.500 VND/kwh, running water 100.000 VND/person/month., wifi 100.000 VND/month, shared laundry area 100.000 VND/person/month.
• Security Deposit: 1.5 month basic rent.
• Note: Pet is not allowed.

[:vi]

• Loại căn hộ: Căn hộ dịch vụ
• Năm xây dựng: 2020
  Tổng số tầng: Hầm, trệt, 3 lầu
  Tổng số căn: 6 căn hộ
• Vị trí: Tọa lại trong 1 con hẻm ngay tại trung tâm thành phố, xung quanh là nhiều nhà hàng, cafe, siêu thị mini. Trong bán kính 2km là các địa điểm du lịch nổi tiếng như TTTM Vincom Plaza Đồng Khởi, Bảo Tàng Thành Phố, Chợ Bến Thành, Nhà Thờ Đức Bà. Quận 1 là nơi thích hợp để mua sắm, tham quan thành phố và làm việc.
• Những gì bên trong tòa nhà: Tòa nhà gồm 3 tầng lầu, có hầm để xe, thang máy, camera an ninh, PCCC, khu vực giặt ủi chung. Các căn hộ phía trên đều có ban công, cửa sổ đón nắng với thiết kế và nội thất theo phong cách Đông Dương cùng với đầy đủ các thiết bị gia dụng, đồ dùng nhà bếp.
• Chủ sở hữu tài sản: Cá nhân. Họ am hiểu về căn hộ và chăm sóc người thuê như người thân. Tiếng Anh và tiếng Việt được sử dụng. Họ hỗ trợ bạn bất cứ lúc nào, khi bạn gặp vấn đề hoặc bất kỳ câu hỏi nào.
• Dịch vụ đã bao gồm trong tiền thuê nhà: Phí quản lý, phí giữ 1 xe máy.
• Không bao gồm trong tiền thuê nhà: Điện 4.500 VND/kwh, nước sinh hoạt 100.000 VND/người/tháng, wifi 100.000 VND/tháng, khu giặt sấy chung 100.000 VND/người/tháng.
• Tiền đặt cọc: 1.5 tháng tiền thuê cơ bản.
• Lưu ý: Vật nuôi không được phép.

[:]