[:en]Separate bedroom fully furnished in District 10[:vi]Căn hộ 1 phòng ngủ đầy đủ nội thất tại Quận 10[:]

[:en]

• Type of property: Serviced apartment
• Year of building: 2017
  Total of floors: Basement, Ground floor, and 6 floors
  Total units: 13 units (1 floor – 2 units)
• Location: Central location of Ho Chi Minh. Very close to Hoa Hung Train Station, 1.9 km from Nowzone Fashion Mall, 1.5 km from Lang Nuong Nam Bo Restaurant and 2.2 km from Tan Dinh Market… Very convenient for you to go to other districts.
• What’s inside the building? Is a new building. The Basement is motorbike parking, with an elevator. The apartments have a balcony and windows. Each apartment is fully furnished, with full kitchen equipment. A cozy, safe, and comfortable feeling is cared for by the landlord.
• Security guard / Receptionist / Maintenance:  Maintenance staff support 24/7. Have a security guard.
• The owner of the property: Personal. They are knowledgeable about the apartment and take care of tenants like a relative. English and Vietnamese languages are used.  They support you anytime when you have a problem or any questions.
• Included in the rent: Cleaning service & changing bed sheets 1 time/week. Free: wifi, cable tivi, parking, management fees.
• Not included in the rent: Electricity fees VND 4,000/kWh. Running water 100,000 vnđ/person/month
• Security Deposit: 01-month basic rent.
• Note: No Pets allowed.

[:vi]

• Loại căn hộ: Căn hộ dịch vụ
• Năm xây dựng: 2017
  Tổng số tầng: Tầng hầm, Tầng trệt và 6 tầng lầu
  Tổng số căn: 13 căn hộ (1 tầng – 2 căn hộ)
• Vị trí: Vị trí trung tâm của Hồ Chí Minh. Rất gần ga tàu Hòa Hưng, cách trung tâm thời trang Nowzone 1,9 km, cách nhà hàng Làng Nướng Nam Bộ 1,5 km và cách chợ Tân Định 2,2 km. Rất thuận tiện cho bạn đi đến các quận khác.
• Những gì bên trong tòa nhà: Là một tòa nhà mới. Tầng hầm là bãi đậu xe máy, có thang máy. Các căn hộ có ban công, cửa sổ. Mỗi căn hộ đều đầy đủ nội thất, thiết bị nhà bếp đầy đủ. Một cảm giác ấm cúng, an toàn và thoải mái được chăm sóc bởi chủ nhà.
• Bảo vệ / Lễ tân / Bảo trì: Có nhân viên bảo trì hỗ trợ 24/7. Có nhân viên bảo vệ, hệ thống PCCC.
• Chủ sở hữu tài sản: Cá nhân. Họ am hiểu về căn hộ và chăm sóc người thuê như người thân. Tiếng Anh và tiếng Việt được sử dụng. Họ hỗ trợ bạn bất cứ lúc nào, khi bạn gặp vấn đề hoặc bất kỳ câu hỏi nào.
• Dịch vụ đã bao gồm trong tiền thuê nhà: Dịch vụ vệ sinh & thay ga trải giường 1 lần/tuần. Miễn phí: wifi, truyền hình cáp, bãi đậu xe, nước sinh hoạt, phí quản lý.
• Không bao gồm trong tiền thuê nhà: Tiền điện 4,000 đồng / kwh. Nước sinh hoạt 100,000 vnđ/người/tháng.
• Tiền đặt cọc: 1 tháng tiền thuê cơ bản.
• Lưu ý: Không cho phép vật nuôi.

[:]