[:en]Studio apartment for rent near Le Van Tam park District 3, HCMC[:vi]Cho thuê căn hộ Studio gần công viên Lê Văn Tám, Quận 3[:]

[:en]

• Type of property: Serviced apartment
• Year of building: 2014
  Ground and 4 floors, terrace
  Total units: 8 units
• Location: Located 1.9 km from Ben Thanh Market, the building is located in the city center with many local cuisine & restaurants. The nearest airport is Tan Son Nhat International Airport, 5.3 km from the property.
• What’s inside the building? Cozy and quiet building is located in a small street near the city center, with parking, lots of trees. Surrounded by bars, cafes, and restaurants.
• The owner of property: Personal. They are knowledgeable about the apartment and take care of tenants like a relative. English and Vietnamese languages are used.  They support you anytime, when you have a problem or any question.
• Included in the rent: Room cleaning 2 times/week, changing bedsheet 1 time/ 2 week, wifi, cable TV, parking fee for 1 motorbike.
• Not included in the rent: Electricity 4.000 VND/kwh, running water 100.000 VND/person, management fee 150,000 VND/month.
• Security Deposit: 01 month basic rent.
• Note: Pet is not allowed, this unit located on 2nd floor, the landlord also live here.

[:vi]

• Loại căn hộ: Căn hộ dịch vụ
• Năm xây dựng: 2014
  Tổng số tầng: Trệt, 4 lầu, sân thượng
  Tổng số căn: 8 căn hộ
• Vị trí: Nằm cách Chợ Bến Thành 1,9 km ,tòa nhà tọa lạc ở trung tâm thành phố có nhiều khu ẩm thực địa phương & nhà hàng. Sân bay gần nhất là sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, cách chỗ nghỉ 5,3 km.
• Những gì bên trong tòa nhà: Tòa nhà ấm cúng và yên tĩnh nằm trong 1 con đường nhỏ gần khu trung tâm thành phố, có bãi để xe, nhiều cây xanh. Xung quanh là các quán ăn, cafe, nhà hàng.
• Chủ sở hữu tài sản: Cá nhân. Họ am hiểu về căn hộ và chăm sóc người thuê như người thân. Tiếng Anh và tiếng Việt được sử dụng. Họ hỗ trợ bạn bất cứ lúc nào, khi bạn gặp vấn đề hoặc bất kỳ câu hỏi nào.
• Dịch vụ đã bao gồm trong tiền thuê nhà: Dọn phòng 2 lần/tuần, thay ga trải giường 1 lần/ 2 tuần, wifi, truyền hình cáp, phí quản lý, phí giữ 1 xe máy.
• Không bao gồm trong tiền thuê nhà: Điện 4.000 VND/kwh, nước sinh hoạt 100.000 VND/người. Phí dịch vụ 150,000 VND/tháng.
• Tiền đặt cọc: HĐ < 12 tháng: đặt cọc 1 tháng. HĐ từ 12 trở lên: đặt cọc 1.5 tháng.
• Lưu ý: Vật nuôi không được phép, căn hộ nằm ở tầng 2, chung chủ.

[:]